
Козуначени кексчета с шоколад/Easter bread cupcakes with chocolate
Вдъхновени от традиционния козунак, но в по-удобна и модерна форма – тези веган козуначени кексчета са пухкави, ароматни и изпълнени с празнично настроение. Ухаят на цитрус, ванилия и махлеб – онази фина, топла подправка, която прави козунака наистина специален. А парченцата шоколад добавят неочаквана сладка изненада във всяка хапка. Перфектни за Великденската трапеза или за споделяне с любими хора.
. . .
Inspired by traditional Easter sweet bread, these vegan chocolate sweet bread muffins bring all the festive flavor in a more modern, individual form. Soft, fluffy and beautifully aromatic, they are infused with citrus, vanilla and mahleb – the signature spice that gives this type of dough its unique and irresistible character. The addition of chocolate pieces makes every bite even more indulgent. Perfect for sharing during Easter or enjoying as a cozy homemade treat.
Съставки
- 660 г пълнозърнесто брашно
- 200 г захар
- 1 с.л натрошено ленено семе
- 125 г кокосово масло
- 250 мл соево мляко
- сокът на 2 мандарини (или 1 портокал)
- 1 с.л махлеб
- 1 ч.л паста от бурбонска ваниля
- 1 с.л лимонови корички
- 1 пакетче мая
- 50 г шоколад
- соева напитка за намазване
Ingredients:
- 660 g wholegrain flour
- 200 g sugar
- 1 tbsp ground flaxseeds
- 125 g coconut oil
- 250 g soy drink
- the juice of two clementines(or one orange)
- 1 tbsp mahlab powder
- 1 tsp vanilla paste
- 1 tbsp lemon zest
- 1 pack Dry Yeast
- 50 g cholocate
- soy drink for brushing
Начин на приготвяне
-
Активиране на маята:
В леко затопленото соево мляко добавете маята и малко от захарта. Разбъркайте и оставете за 5–10 минути, докато се активира.

-
Подготовка на лененото „яйце“:
Смесете лененото семе с малко вода и оставете за няколко минути, докато се желира.
-
Замесване на тестото:
В голяма купа смесете брашното, останалата захар, махлеба и лимоновите корички. Добавете активираната мая, лененото „яйце“, сока от мандарини (или портокал), разтопеното кокосово масло и ванилията. Замесете меко и еластично тесто.
-
Първо втасване:
Покрийте тестото и го оставете на топло място да втаса за около 1 час, докато удвои обема си.

-
Оформяне:
Добавете шоколада, нарязан на парченца към тестото. Разделете го на малки топчета, оформете ги на фитили и ги сплетете, оформете и поставете във формички за мъфини.
-
Второ втасване:
Оставете оформените кексчета да втасат за още 30 минути.
-
Печене:
Намажете със соево мляко и печете в предварително загрята фурна на 170°C с вентилатор за около 30 минути, до златист загар.

-
✨ Финал:
Оставете леко да се охладят и се насладете на меки, ароматни козуначени кексчета с шоколад – празнични, уханни и създадени да носят уют и радост около Великден.
Instructions:
-
Activate the yeast:
In slightly warm soy milk, add the yeast and a bit of the sugar. Stir and let it sit for 5–10 minutes until activated.

-
Prepare the flax “egg”:
Mix the ground flaxseed with a little water and let it sit until it thickens.
-
Make the dough:
In a large bowl, combine the flour, remaining sugar, mahleb and lemon zest. Add the activated yeast mixture, flax “egg”, citrus juice, melted coconut oil and vanilla. Knead into a soft, elastic dough.
-
First rise:
Cover and let the dough rise in a warm place for about 1 hour, until doubled in size.

-
Shape the muffins:
Divide the dough into small portions, roll into strands and braid them. Add chocolate pieces while shaping and place into muffin molds.
-
Second rise:
Let them rise again for about 30 minutes.
-
Bake:
Brush with soy milk and bake in a preheated oven at 170°C (fan) for about 30 minutes, until golden.

-
✨ Final touch:
Let them cool slightly and enjoy soft, fragrant Easter treats filled with chocolate and festive spirit.

Очакваме ви отново в Кукуряк или магазините на Зоя.БГ, а дотогава ви пожелаваме да се насладите на рецептата ни в компанията на добри приятели и с добро настроение.
Съставките от рецептата може да намерите в нашите смесени магазини или онлайн.
Приготвено в:
We hope to see you soon, here on our blog, or in our stores. Until then we encourage you to enjoy our recipe idea with positive vibes, shared with some good friends.
Find the products for this recipe in our stores in Sofia or online.
Prepared in:
Снимки: Tea/ Зоя.БГ
Photos: Tea/ Zoya.BG
- Козуначени кексчета с шоколад/Easter bread cupcakes with chocolate

- Веган шоколадови барчета с овес и орехи/Vegan chocolate bars with oats and nuts

- Шейк с вишни и ванилов протеин/Cherry and Vanilla Protein Shake




Няма коментари