Блог на група експериментатори
Търсене

Киви – суперхрана в козметиката

Агате Журковска – Канка, изпълнителен директор на латвийската компания за биокозметика „Кiwi:

 



 

 

Повечето производители на на биокозметика са от UK или USA. Разкажете повече за основаването на вашата компания. Доколко е разпространен в Латвия и в останалите прибалтийски държави интересът към биокозметиката и изобщо био продуктите?

Всяка година има все по-голямо търсене на биологично чисти продукти. Потребителите обръщат все по-голямо внимание на това какво ядат и пият, както и какви козметични продукти ползват. Разбира се, при всеки бизнес има риск, но „Kiwi” не е просто „бизнес“. По-скоро е увереност и страст към чистото и естественото, отражение на нашите вярвания.

Повечето компании за биопродукти са били основани от хора, които сами са имали проблеми с кожата и са започнали да търсят алтернатива на конвенционалната козметика. При вас така ли беше?

В нашия случай не беше точно така. Винаги съм била близо до природата, прекарвайки дълги и приятни часове в градината. До едно време единственото нещо, което отглеждах, бяха цветя, сега там са засети лековити билки. Аз съм вече трето поколение, заето в козметичната индустрия – за мен това беше като завещано наследство. В „Kiwi”  съчетаваме научните знания и опит с изключителната сила на природата и страстта към зелен начин на живот. Разбира се, всичко започна с една мечта. Случи се така, че срещнахме правилните хора в правилния момент и така започна нашата история. Собственичките сме три – аз, Елина и Солвейга.

Как смятате – може ли по-опитен човек с козметиката, само като види консистенцията и усети миризмата, да каже дали кремът е био или не?

Възможно е. Биологично чистите съставки са описани в INCI-списъка (Internation Nomenclature of Cosmetics Ingrediends – Международна номенклатура на козметичните съставки – бел. Ред.). Но дори ако такава информация липсва, може да се различите натуралните от синтетичните и потенциално опасни съставки по наименованията. Най-добре когато отивате да пазарувате козметика носете списък със считаните за вредни съставки, които обикновено използват в конвенционалната козметика, и  сверявайте избора си по етикетите.

Като чуят „минерално”, хората веднага го свързват с нещо натурално. Така ли е наистина?

Минералите са природен източник, срещат се на различни места. Не бихме могли да говорим за тях като „биологични“ или „органични“ продукти, защото не е възможно да определиш дали са били постоянно в изцяло биологично чиста среда. Но те действително са природни образувания и  не вредят на здравето.

При анти-ейдж козметиката се знае, че е важна превантивната грижа – вярно ли е, че веднъж появили се бръчките не могат да бъдат заличени, както ни убеждават рекламите?

Важно е да се избират адекватните за всеки жизнен период продукти. С подходяща козметика действително можем да намалим белезите на стареене. Във формулите на „Kiwi” използваме активни съставки, биодинамични билкови екстракти и витамини, за да омекотим бръчките, да освежим кожата и да подобрим еластичността й. Биодинамичните билкови екстракти гарантират растежа на нови и здрави кожни клетки и действат като „чистачи“ на свободните радикали. Всичко това заедно осигурява балансиран комплекс от ефективна грижа за кожата.

Изследванията показват, че всекидневно жените използват средно по 9 козметични продукта. Кое е по-лошо за кожата – да не се ползва никаква козметика или да се употребява конвенционална с продукти на петролната промишленост, парабени и пр.?

Няма еднозначен отговор на този въпрос. Зависи от типа кожа, околната среда и навиците на съответния човек. Хората с особено суха кожа се нуждаят от допълнително подхранване – както за лицето, така и за тялото.

Маслото от семки на киви е основната съставка при вас, даже цялата ви компания е кръстена на този плод. Може ли да се каже, че той е нещо като „суперхрана” в козметиката?

О, да, може! Кивито е отличен източник на витамин C, който е мощен антиоксидант, както и на витамин Е и витамин B, които пък подсилват имунната система. Богат на минерали и ензими, плодът киви оказва антиейдж ефект и подпомага заздравяването на раните. Освен това стимулира синтеза на колаген в кожата и регулира т.нар. трансепидермална загуба на вода в кожата. Всички тези качества наистина го превръщат в суперплод!

Какво мислите за домашните маски, които са така популярни в женските списания? Например да намачкаме малко киви, да добавим мед и жълтък и да стоим така известно време… Може ли да има реална полза от това?

Прилагането на домашни маски е любопитен творчески процес. Разбира се, за такава процедура бихме посъветвали дамите да избират продукти само от органично земеделие, както и да поискат професионално мнение какви съставки е най-добре да се използват.

Известно е, че мъжката кожа е по-плътна и по-мазна от женската – това е и една от причините в зряла възраст бръчките при тях да са по-малко. Вашата козметика еднакво подходяща ли е за мъже и жени?

Кожата на мъжете и жените е различна. Поради тази причина много производители имат отделни линии. Мъжете могат да използват всички продукти, създадени за жени и това със сигурност няма да предизвика нежелани ефекти, но все пак препоръчително е да се избират продукти, които са разработени съобразно спецификата на тяхната кожа. Повечето биопроизводители нямат мъжка линия, но вярваме, че в скоро време това ще се промени. „Kiwi” например са продукти, само за жени, но имаме и доста мъже клиенти.

В последно време жените в България все по-често страдат от много суха кожа. Как си обяснявате този феномен? Какви са вашите наблюдения за Латвия?

Да, и ние в прибалтийските страни имаме подобен проблем. Затова в „Kiwi” създадохме специални формули за много суха кожа. Състоянието на кожата ни много се влияе от околната среда. Ако например прекараме целия ден в стая с климатик или с усилени радиатори, които изсушават въздуха, кожата ни ще има нужда от допълнително хидратиране и подхранване. Храната и количеството вода, което приемаме, също имат значение – ежедневните навици значително повлияват състоянието на кожата.

На кaква възраст е нормално едно момиче да започне да ползва бяла козметика? А декоративна?

Много е важно бялата козметика да се подбира според възрастта. За младите момичета има леки хидратиращи продукти, както и линии за проблемна кожа. Вече има и линии за тийнейджъри. Що се отнася до декоративната козметика, много е важно тя да е от биопроизводител, защото я „носим“ през целия ден. Това се отнася най-вече до фон дьо тена – от съществено значение е пластът, с който ще е покрито лицето ни толкова дълго време, да не съдържа потенциално опасни за здравето съставки. Освен това е важно кожата да може да „диша“ през деня.

Някои от продуктите ви са специализирани в лечение на белези. А може ли един белег значително да избледнее само с крем?

Зависи много от самия белег и това колко е голям. Козметичното третиране може да го направи по-малко видим, но, разбира се, не може да го накара да изчезне.


Agate Jurkovska-Kanca, CEO and products developer in “Kiwi”

“Kiwi is the fruit of the fruits”

Most of the bio cosmetics producers are UK or USA-based. Tell us more about founding your company. Wasn’t a bit risky founding a bio company in Latvia? Is there high interest in bio products in your country and in the other Baltic States?

There is growing demand for biological products each year. Consumers more and more put attention on what to eat, drink and use for personal hygiene. Of-course each business is related to risk, but Kivvi is not just a business. It is more like confidence and passion for bio, it is our believe for what we do.

Many of the bio cosmetics companies were found of people who personally had experienced skin problems and then had started looking for an alternative to conventional cosmetics. Was that your case too?

In this case, not exactly. I have been always close to nature. It has been a pleasure and great time spent in my garden. Some time ago I had only flowers there, but now it is place for vulnerary plants. As I am a third generation involved in cosmetic manufacturing industry in my family, so I can say – that`s my heritage. At Kivvi, we combined knowledge of science and experience with  exceptional power of nature and passion for green living. Of course it all began with a dream. At right time we meet right persons,  and that how Kivvi story began. We are three owners at Kivvi – me, Elina and Solveiga.

What would you say – can a man with serious experience in cosmetics tell if any cream/lotion is bio or not – just by seeing consistency and smelling it?

It is possible. Biological ingredients usually are marked in INCI list. But if they are not market, it is possible to identify natural ingredients from chemical and potentially “harm” ingredients. Before going shopping to cosmetic store, it is very useful to create a list with potentially “harm” ingredients that are usually used in conventional cosmetics.

We often see “mineral” in cosmetics’ labels and we assume it is “bio” and “organic”. Is it so?

Minerals – they are natural source. They are found in different places in nature. We can`t speak about them as biological or organic, because it is not possible to determine wether they have been in organic conditions or not. But they are natural source and not “harm” for health.

We all know that when it comes to anty-age care, what counts most is prevention. Is it true that once there, wrinkles can’t be wiped out – as most of the commercials tells us?

It is important to choose suitable cosmetic products for each period of life. We can reduce signs of aging using appropriate cosmetic products. We create Kivvi formulas using active ingredients, biodynamic herbal extracts and vitamins to minimize wrinkles, make skin more fresh and vital, to improve skins elasticy. Biodynamic herbal extracts promote growth of new and healthy skin cells and acts as free radical scavengers. It all together provides balanced complex for effective and radiant skin care.

Researches show that women use 9 cosmetic products daily (on the average). What do you think is worse for the skin – not using any cosmetics or using conventional products (with petrol derivate, parabens, etc.)?

There is no one constant answer on that questions. It depends on skin type and environment and daily habits. Consumers with extra dray skin need nourishment for their face and body.

Kiwi seeds oil is an essential ingredient in your cosmetics – your company is named after it. Can we say that kiwi is something like a “superfood” in the field of cosmetics? Do you know how exactly its properties were found? By some ancient tribe maybe?

Yes we can! Kiwi is an excellent source of vitamin C, which has antioxidant activity, and vitamin E and B, a nutrient that enhances the immunological system. Because of its antioxidant property, kiwi fruit has anti-ageing and wound healing activity. Kiwi fruit is also rich in minerals and enzymes. Kiwi also has collagen synthesis stimulating and trans-epidermal water loss regulating activity. That all makes him “superfruit”!

What do you think of homemade face-packs, which are so popular in women journals? For example – squeeze some kiwi, add some honey and put that mixture on your face for 20 minutes. Can something like this be beneficial really?

It is a creative and interesting process. Only thing, better choose biologically grown ingredients for such a procedure and listen to professional advice choosing which ingredients to use.

It is well known that men’s skin is thicker and greasier than women’s. That’s why they don’t get so many wrinkles. Conventional companies usually produce different series of products for men and women. But we observe that bio producers normally don’t divide things that way. Why is that? Is your cosmetic okay for men and women equally?

Men`s skin differs from women’s skin. That’s reason why a lot of producers create special lines for men. Men can use also products created for woman and that would not cause any undesirable effect, but for most effective activity it is advisable to choose products designed for men. A lot of bio manufacturers don`t have men’s line, that is true, but I think it will take a little time that more and more bio manufacturers will introduce consumers with lines specially design for men. Kivvi is made for woman but we also have men as our consumers.

Lately we see more and more people suffering from dry skin in our country. Do you have the same observations in your region? What’s the explanation for that?

Yes we have very similar problem here in Baltic States. That`s for Kivvi has specially designed formulas suitable for dry skin. Our skin is influenced from environment; for example, if we spent all the day in conditioned or heated room our skin needs extra moisture and nourishment. We also are influenced from food what we eat and how much water we drink. Our everyday habits significantly affect our skin condition.

Which age do you consider proper for a young girl to start using cosmetics (such as face cream, face moisturizers, etc.) and why? And as far as decorative cosmetics is concerned?

It is very important to choose moisturizers according to age. For young girls there are light moisturizers or specially designed products for problematic skin. There are also lines for teenagers.  Decorative cosmetics is very important to choose from bio manufacturer, because we are “wearing” it all day long, let`s say foundations – it is all day on our skin and it is vital that this foundation does not contain any potentially “harm” for our health ingredients. And second – it is important that during the day our skin can breath.

Some of your products can heal scars. Usually people have them operated – do you think that a scar can significantly fade only with cosmetics treatment?

It depends on what kind of scar and how big it is. Using cosmetic treatment we can make scar more invisible, we can`t  make it dissapear.

Интервю на Кристина



Няма коментари

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *